April McLaughlin, 48, was initially booked in September on dozens of charges related to the alleged animal abuse and neglect, but a bureaucratic snafu …