The former head of the state’s Corrections Department faced charges for an encounter in which police say he fired a gun inside his Tempe home in …