Opinion: Despite more organized opposition and higher turnout in a few pockets, the message voters sent about Maricopa County schools is muddled.