From cyber threats to political polarization, the country’s election workers have learned a lot since 2020. Natalie Brand had a look at some of the …