A man’s body was found floating in an east Mesa canal on Tuesday morning. Just before 9 a.m., Mesa police said they received a call from a cyclist …